在历史上的中西文化交流互动过程中，广东起着举足轻重的作用，而且在这一过程中，广东积累了相当丰富的历史和文化资源，这是广东建设文化强省、文化大省的一批重要宝藏。充分利用和开挖这批宝藏，将有助于提升广东的历史深度和文化意蕴，丰富广东开展21世纪海上丝绸之路建设的历史和文化资源。

    一、历史溯源及现实意义

    在中外文化交流史上，广东与对中国历史产生深远影响的两次中外交流息息相关：在公元1—8世纪间的中印文化交流中，广东是佛法海道来华的始站，被佛教界称为“海滨法窟”。历代都有高僧在广东译经布道，现在汉传佛教早晚功课必读的《楞严经》就在光孝寺译出。对后世佛教影响深远的达摩，西来中国的第一站就是广州；而在公元16世纪末以来的中西文化交流中，广东也充当着重要的角色，如康有为在广东讲学倡导向西方学习，孙中山依托广东进行共和革命。特别值得一提的是，清末清政府派出的4批120名留学生中，广东籍留学生就占了84人。此外，伊斯兰教、基督教的传教士基本都在广东地区登陆并开展活动。

    这些在东西方思想交流过程中出现的历史现象及其历史阶段被称作“西学东渐”，即西方思想文化逐渐进入中国的过程（这个说法最初源自中国近代史上首位留学生、生于珠海市南屏镇的容闳）。除了广义上的“西学东渐”之外，广东还在“中学西渐”方面占据着非常重要的地位。例如，利玛窦在韶关将欧几里得《几何原本》的第一卷翻译成中文，同时也在这里与广东的儒生合作，首次将《四书》译为拉丁文。它们都是世界文化史上文化会通的杰出范例。

    近年来，国家“21世纪海上丝绸之路”战略的提出与实施，使得对东西文化交流中与广东地区相关的思想文化史背景的梳理和研究更显重要和必需，也使得“西学东渐”和“东学西渐”两方面理论研究的参考作用和实际作用更显突出。“21世纪海上丝绸之路”不仅仅是国家经济战略与外交战略，也是中国文化走出去战略、中国价值观传播（新的“东学西渐”）的重大举措，也只有中国文化被世界更多国家接受，经济外交战略才能更好地实现。通过对“西学东渐”的研究和“东学西渐”的挖掘（尤其是传统文化的传播），才可能避免其他国家的敌意与排斥，因此，进一步加强相关文献的整理研究，对“21世纪海上丝绸之路”的建设兼具基础性和深远性的作用。

    二、整理研究现状及困难

    中山大学较早开展了“西学东渐”方面的研究工作。在2005年省政协九届三次会议上，部分作为省政协委员的中山大学教授便提议设立西学东渐文献馆，后经省政协审议并获省教育厅的经费支持，于2006年12月1日正式挂牌成立“中山大学西学东渐文献馆”，设在中山大学锡昌堂。这是国内首个在东西方文化交流史方面进行系统的文献整理和有序的合作交流的资料中心与研究中心。它面对国内外学者开放，并与多个国际哲学研究机构建立起了长期的合作关系。

    自文献馆建馆以来，各项计划得以逐步落实，并取得了一定成绩：截至去年6月底，中山大学西学东渐文献馆已经收藏相关文献资料8000余册，建立了专题网站“中山大学西学东渐文献网（http：//aiwk.sysu.edu.cn）”。文献馆还与国际组织和机构合作，召开了5次主题国际学术会议，并在商务印书馆结集出版了5辑《西学东渐研究》。通过近10年的努力，该馆已在学界具有一定的影响力和知名度。

    中山大学西学东渐文献馆的起步较好，但要推进相关建设及产生广泛而持续的学术影响力，还需要较长时期的稳步推进，尤其时下有必要扩大收集和研究与海上丝绸之路有关的文献资料。

    鉴于实践和理论需要，有必要在以广州为中心的基础上逐步拓展到省内邻近地区，最后再拓展至广东全省。因为除了广州这一中心外，中山、珠海、肇庆、韶关、阳江、台山、开平等市在中西交流史与海上丝绸之路都各具特色，占据着相当重要的作用。在清末清政府派送出国的120名留学生中，中山、珠海就有39名，他们引入了新的知识和观念，对中国近代的政治和文化生态产生了巨大影响；肇庆则较早见证中西文化的交流与碰撞，是中国内地第一座欧式天主教堂、第一幅中文世界地图、第一部中西文辞典《汉葡辞典》等的诞生地。广东在中西文化交流上的优势非常突出，需要将广东区域作为整体来把握，而且由于人员的流动也需要以广东作为区域单位来研究。同时，这不仅能深化相关研究和盘活有关资源，而且易于突显广东在中西文化交流与海上丝绸之路上的整体区域优势，为广东建设文化强省、文化大省提供助力。

    三、几点建议

    （一）建议从省政府的层面，继续对此方向的文献整理和理论研究工作予以支持。进一步以广义的“西学东渐”思想史为中心，兼及“东学西渐”思想史，通过收集、保存和研究在东西方文化交流方面的历史文献与著作，大力推动以广东为中心的中外交流史的相关论题研究，并拓展至与海上丝绸之路相关的资料文献。

    （二）鼓励和支持中山大学西学东渐文献馆加强文献上的收集力度和广度，并加强与地方相关机构的合作。一方面是与省内相关地市的地方志办公室的合作，另一方面是与各地科研机构的合作，建立更加广泛坚实的专业平台。

    （三）建议批准或认定中山大学西学东渐文献馆成为广东省普通高校人文社科重点研究基地。可以考虑以中山大学的研究基地为中心，联合和整合各地、市的研究力量，展开并完善这个方向上的基础建设。省社科基地作为文科重点研究高地，文献馆将获得更多的国内外合作条件与更好的发展空间，建立起长期化与机制化的机构运行体制。

    （四）提供相关的经费支持。如用以支持中山大学西学东渐文献馆下一个10年的稳定发展，建立广东省“西学东渐与21世纪海上丝绸之路”大型资料库，广泛收集和保存广东各地收藏的相关历史文献资料与研究资料及其数字化文本，并且有序地展开在这个方向上的学术研究。

    相信在省政府、中山大学以及相关各地市政府和相关研究机构的合力支持下，广东“西学东渐”“东学西渐”与21世纪海上丝绸之路研究以及文献资料收集可获得长足发展，并在不久的将来成为广东省文化研究的标志性品牌。