宋，嘉佑年初，一贫生，居黄州东湖，隔湖居一女，与生相悦。其父怒，使绝生。女遂期与生亡。 是日，生以小舟会女，暴雨，生信不失期，遂行。至湖心，雨益暴，生遂没于水。女闻之，不意独生，竟自投于湖。 乡人怜之，更湖名遗爱。
相传宋嘉佑年间，仁宗皇帝来到黄州来体察民情。时值春暖花开之际，阳光一片明媚，桃花绽开了笑脸，燕子喜剪着春风，像是在欢迎皇帝的到来。在黄州知府的陪同下，仁宗皇帝带着一行人来到了临近城东的一个村庄。这天，仁宗皇帝兴致很好。他们迎着一路春风，看到盛开的桃花，心旷神怡，君臣有说有笑。忽然，一阵甜美的歌声，不知从那里传来。
遗爱湖的传说（史料版）
乌台诗案，苏东坡贬谪黄冈。
时任黄州太守的江苏东海人徐君猷一向仰慕苏轼才华，对苏轼极为敬重。苏东坡遭贬谪来到黄州，黄州太守徐君猷，早就敬佩他的品节，俩人很快成为朋友，经常诗酒相酬。
黄州城南有安国寺，北有凌湖、东湖和西湖，寺里湖间，竹丛之中，有许多供游人休息的小亭。
苏轼和徐君猷亲如兄弟，每每闲暇之时，经常相约于安国寺，漫步于三湖之间，二人雅兴一来，就在竹间亭里饮酒赋诗，说古论今，因而结下深厚的感情。
苏子与之相交三年后，徐君猷太守请命调往湖南任职，徐公离开黄州，安国寺和尚怀念太守，特请求苏东坡为他们常聚坐的小亭取个名字，并题额留念。东坡觉得太守为官清廉，有益乡土，人去而泽存，便给亭取名“遗爱”，并写了匾额。当时，有位东坡的同乡好友巢谷来黄州探望，东坡便把巢谷介绍给徐公。徐君猷嘱巢谷给遗爱亭写一篇记。苏东坡体察到徐公的意思，觉得巢谷羁派之人，对黄州和太守并不太了解，这篇文字由自己命笔最合适。于是就有了苏轼的《遗爱亭记代巢元修》。
苏东坡给湖畔的小亭题名“遗爱亭”，故而这个美丽的湖泊便有了一个浪漫的名字——遗爱湖。
当年的遗爱亭早已不见踪影，后来的黄州人把当年城郊现如今已在城中的东湖、西湖、菱湖合一叫做遗爱湖。为什么会把与遗爱亭毫无关系的湖泊叫做遗爱湖呢?大概是质朴的黄州人怀念当年那个清廉的太守和苏东坡吧。
